Aller au contenu

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : novembre 2026

Acceptation des conditions

En téléchargeant ou en utilisant VocabEasy, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation et le Contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence d’Apple. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’appli.

Description du service

VocabEasy accompagne la lecture de livres imprimés et d’autres textes. Vous photographiez une page ou collez un texte, choisissez les mots inconnus et voyez chaque mot dans sa phrase avec la traduction de la phrase ; les mots sont enregistrés dans vos livres pour être révisés. C’est une aide à l’apprentissage ; elle ne remplace ni un dictionnaire, ni un enseignant, ni une traduction professionnelle.

Sens et traductions

La reconnaissance du texte et les sens sont produits automatiquement sur votre appareil par des technologies d’Apple. Ils peuvent contenir des erreurs — un mot mal lu ou une traduction qui ne convient pas à la phrase — que vous pouvez corriger dans l’appli (Corriger le texte, en touchant la traduction ou avec Modifier le sens). Ne vous y fiez pas lorsque l’exactitude compte.

Vos livres et textes

Vous êtes responsable des livres et textes que vous photographiez ou collez. VocabEasy ne conserve, sur votre appareil, que le texte nécessaire aux mots que vous enregistrez, pour votre étude personnelle. Respectez le droit d’auteur des œuvres que vous lisez : n’utilisez pas l’appli pour les copier ou les diffuser.

Appareil photo

Photographier une page nécessite l’accès à l’appareil photo, que vous pouvez accorder ou retirer à tout moment dans les réglages de l’appareil. Le traitement des photos et du texte est décrit dans notre Politique de confidentialité : les photos sont lues sur l’appareil et jamais conservées.

Abonnements et paiements

VocabEasy est gratuite au téléchargement. L’usage gratuit comprend 5 pages par semaine, des livres illimités, chaque mot enregistré, l’écoute, Modifier le sens et tout l’écran Progrès. Un abonnement Premium facultatif (hebdomadaire, semestriel ou annuel) ajoute les pages illimitées, Réviser et l’export de vos mots. Le paiement est débité de votre compte Apple ID à la confirmation de l’achat. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; gérez-les ou résiliez-les dans les réglages de votre compte Apple ID. Les remboursements sont traités par Apple selon les règles de l’App Store.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas faire d’ingénierie inverse, copier, revendre ou détourner l’appli, et à ne pas l’utiliser d’une manière qui enfreint la loi applicable, les droits d’autrui ou les conditions de l’App Store.

Exclusion de garanties

L’appli est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Nous ne garantissons pas qu’elle soit exempte d’erreurs ou fonctionne sans interruption.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation de l’appli.

Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Continuer à utiliser l’appli après des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

Contact

Des questions sur ces Conditions ? Écrivez-nous à : [email protected]