Aller au contenu

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : novembre 2026

Présentation

VocabEasy (« nous ») respecte votre vie privée et celle de votre famille. La présente Politique de confidentialité explique quelles informations l’appli et ce site web traitent, comment elles sont utilisées et quels sont vos choix. En utilisant VocabEasy, vous acceptez les pratiques décrites ici.

Informations collectées

VocabEasy fonctionne sur votre appareil. Elle ne demande pas de compte et ne collecte aucune information personnelle pour nous. L’appli ne contient aucun SDK tiers d’analyse, de publicité ou de suivi. Le seul cas où l’appli contacte un serveur de sa propre initiative est décrit plus bas, dans « Rechercher un livre ».

Appareil photo et photos

VocabEasy demande l’accès à l’appareil photo pour que vous puissiez photographier une page. La page est lue sur votre appareil pour en trouver le texte et les mots. La photo elle-même n’est jamais enregistrée ni envoyée : une fois le texte lu, elle est supprimée. Si vous utilisez Choisir une photo, le sélecteur de photos du système ne transmet à l’appli que la photo choisie ; l’appli n’a pas accès au reste de votre photothèque. Vous pouvez désactiver l’accès à l’appareil photo à tout moment dans l’app Réglages de l’iPhone ou de l’iPad → VocabEasy.

Texte et sens

Les sens viennent de la traduction d’Apple sur votre appareil. La première fois que vous utilisez une paire de langues, votre appareil les télécharge auprès d’Apple (un téléchargement unique, régi par la Politique de confidentialité d’Apple) ; ensuite, la traduction fonctionne hors ligne et le texte de vos pages n’est envoyé nulle part. Sur les appareils équipés d’Apple Intelligence, le sens suggéré est lui aussi calculé sur l’appareil. L’écoute utilise les voix intégrées à votre appareil.

Rechercher un livre

Si vous scannez le code-barres d’un livre ou tapez son ISBN puis touchez Chercher, l’appli envoie cet ISBN à Open Library (openlibrary.org, gérée par Internet Archive) pour obtenir le titre, l’auteur et la couverture. Rien d’autre n’est envoyé. Si vous tapez le titre vous-même, aucune requête n’est faite. La politique de confidentialité d’Open Library s’applique à cette requête.

Stockage local

Vos livres et articles, les mots enregistrés, leurs phrases, sens et numéros de page, vos révisions, vos progrès et vos réglages sont stockés sur votre appareil grâce aux frameworks d’Apple. Ces données ne quittent pas votre appareil, sauf dans votre propre sauvegarde iCloud ou sur ordinateur (régie par la Politique de confidentialité d’Apple) ou si vous choisissez d’exporter vos mots et de partager le fichier. Vous pouvez tout supprimer à tout moment dans Réglages → Supprimer toutes les données ; supprimer l’appli efface tout.

Achats intégrés

VocabEasy propose un abonnement Premium facultatif. Tous les paiements sont traités par Apple via l’App Store. Nous ne recevons ni ne conservons vos informations de paiement ; l’appli vérifie seulement auprès d’Apple si un abonnement est actif.

Statistiques

Nous pouvons voir des statistiques App Store agrégées et anonymes fournies par Apple (comme le nombre de téléchargements), et des rapports de plantage uniquement si vous avez choisi de les partager avec les développeurs dans les réglages de votre appareil. Ces données ne permettent pas de vous identifier.

Nous écrire

Si vous utilisez Réglages → Envoyer un avis, votre app Mail ouvre un message à notre intention avec la version de l’appli déjà indiquée. Nous ne recevons que ce que vous choisissez d’envoyer, et nous ne l’utilisons que pour vous répondre.

Ce site web

Ce site web ne demande aucune information personnelle. Il peut utiliser Google Analytics pour compter les visites et savoir quelles pages sont utiles ; Google Analytics utilise des cookies et reçoit des informations telles que votre adresse IP et votre type de navigateur. Vous pouvez bloquer ces cookies dans votre navigateur ou avec le module de désactivation de Google.

Vie privée des enfants

VocabEasy s’adresse aux lecteurs de tous âges ; les jeunes enfants devraient l’utiliser avec un parent. Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle auprès d’enfants, et l’appli ne contient ni publicité, ni messagerie, ni liens vers les réseaux sociaux.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Nous signalerons les changements importants en mettant à jour la date en haut de cette page. Continuer à utiliser l’appli après des modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

Contact

Pour toute question sur cette Politique de confidentialité, écrivez-nous à : [email protected]