支持
如对生词易有任何疑问——某个功能怎么用、订阅问题,或某个释义看起来不对——我们乐意帮忙。
欢迎随时发送邮件至 [email protected],我们会尽量在 2 个工作日内回复。
使用说明
释义没有出现,怎么办?
释义需要先从苹果下载一次书本语言和释义语言。打开“设置”→“翻译语言”并点“下载”,或点一下“阅读”页面上的横幅。下载免费,可能需要几分钟;完成后释义就会出现。
文字全是奇怪的字母。
多半是书本语言设错了——例如中文书设成了英语。在“阅读”页面点“编辑书本”(或在“书本”中打开这本书 →“编辑书本”),选择正确的书本语言,然后重新拍摄这一页。
相机识别错了词或句子。
在书页顶部切换到“文字”,点“修正文字”。点一下任何词就会打开它所在的句子,按书上印的重新输入,然后点“保存”。您标出的词会保持不变。
释义和句子对不上。
点一下译文中真正对应这个词的词语:它们就会成为释义。您也可以点“编辑释义”自己输入。短语动词和习语请标出整个词组(例如“ran out of”),而不是单个词。
可以用来读中文、西班牙语或法语书吗?
可以。添加书本时,选择它的书本语言:英语、西班牙语、法语、简体中文或繁体中文。释义会以您的释义语言显示(在“设置”中选择)。中文书不会翻译成中文;如需翻译后的释义,请选择其他释义语言。
免费可以查多少页?
每周 5 页,点“查询”时计算。“阅读”页面会显示还剩多少页以及什么时候会有新的页数。高级版提供无限页数、复习和导出生词。
怎么导出生词?
高级版用户可打开一本书,在菜单中选择“导出生词(CSV)”,或在“进度”底部点“导出全部生词(CSV)”一次导出所有书本。文件可用 Numbers、Excel 或 Google 表格打开。
怎么更改 App 语言?
打开 iPhone 或 iPad 的“设置”App →“生词易”→“语言”。如要更改释义所用的语言,请在 App 的“设置”中使用“释义语言”。
怎么在新设备上恢复订阅?
用订阅时使用的同一个 Apple ID 登录,打开生词易 →“设置”→“恢复购买”。
怎么取消订阅?
订阅由苹果管理:在设备上打开“设置”→[您的名字]→“订阅”(或生词易“设置”中的“管理订阅”),选择生词易,并在续订日前至少 24 小时取消。
怎么删除我的数据?
打开生词易 →“设置”→“删除所有数据”,即可删除每本书、每个保存的生词和复习记录。删除应用会移除所有数据。照片从不保留,除了您的设备外,任何地方都不会存储数据。