Hỗ trợ
Chúng tôi sẵn lòng giúp mọi câu hỏi về VocabEasy — cách dùng một tính năng, gói đăng ký, hay một nghĩa trông có vẻ sai.
Hãy gửi email cho chúng tôi bất cứ lúc nào tại [email protected]. Chúng tôi cố gắng trả lời trong vòng 2 ngày làm việc.
Hướng dẫn
Không thấy nghĩa hiện ra. Tôi phải làm gì?
Để xem nghĩa, ngôn ngữ của sách và ngôn ngữ giải nghĩa cần được tải từ Apple một lần. Mở Cài đặt → Ngôn ngữ dịch và chạm Tải về, hoặc chạm vào biểu ngữ trên màn hình Đọc. Việc tải miễn phí và có thể mất vài phút; nghĩa sẽ hiện ngay khi tải xong.
Chữ toàn là ký tự lạ.
Nhiều khả năng ngôn ngữ của sách bị chọn sai — ví dụ sách tiếng Trung nhưng đặt là tiếng Anh. Trên màn hình Đọc, chạm Sửa sách (hoặc mở sách trong Sách → Sửa sách), chọn đúng ngôn ngữ của sách rồi chụp lại trang.
Camera đọc sai một từ hoặc một câu.
Chuyển sang Văn bản ở đầu trang và chạm Sửa chữ. Chạm vào bất kỳ từ nào để mở câu của nó, gõ lại đúng như trong sách rồi chạm Lưu. Các từ bạn đã tô sáng vẫn được giữ nguyên.
Một nghĩa không hợp với câu.
Chạm vào những từ trong bản dịch thật sự ứng với từ của bạn: chúng sẽ trở thành nghĩa của từ. Bạn cũng có thể chạm Sửa nghĩa và tự viết. Với cụm động từ và thành ngữ, hãy tô sáng cả cụm (ví dụ “ran out of”) thay vì một từ.
Có dùng được cho sách tiếng Trung, Tây Ban Nha hay Pháp không?
Có. Khi thêm sách, hãy chọn ngôn ngữ của sách: tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Trung giản thể hoặc Trung phồn thể. Nghĩa hiện bằng ngôn ngữ giải nghĩa của bạn (Cài đặt). Sách tiếng Trung không được dịch sang tiếng Trung; hãy chọn ngôn ngữ giải nghĩa khác để xem nghĩa đã dịch.
Tôi được tra miễn phí bao nhiêu trang?
5 trang mỗi tuần, được tính khi bạn chạm Tra. Màn hình Đọc cho biết còn bao nhiêu trang và khi nào có thêm. Premium có không giới hạn số trang, Ôn tập và xuất từ vựng.
Làm sao xuất từ vựng?
Với Premium, mở một cuốn sách và chọn Xuất từ vựng (CSV) trong menu, hoặc chạm Xuất tất cả từ vựng (CSV) ở cuối màn hình Tiến độ để xuất mọi cuốn sách cùng lúc. Tệp mở được bằng Numbers, Excel hoặc Google Sheets.
Làm sao đổi ngôn ngữ của ứng dụng?
Mở ứng dụng Cài đặt của iPhone hoặc iPad → VocabEasy → Ngôn ngữ. Để đổi ngôn ngữ hiển thị nghĩa, dùng Ngôn ngữ giải nghĩa trong Cài đặt của ứng dụng.
Làm sao khôi phục gói đăng ký trên thiết bị mới?
Mở VocabEasy → Cài đặt → Khôi phục giao dịch mua, khi đã đăng nhập bằng đúng Apple ID bạn dùng để đăng ký.
Làm sao hủy gói đăng ký?
Gói đăng ký do Apple quản lý: trên thiết bị, mở Cài đặt → [tên bạn] → Đăng ký (hoặc Quản lý gói đăng ký trong Cài đặt của VocabEasy), chọn VocabEasy và hủy ít nhất 24 giờ trước ngày gia hạn.
Làm sao xóa dữ liệu của tôi?
Mở VocabEasy → Cài đặt → Xóa tất cả dữ liệu để xóa mọi cuốn sách, từ đã lưu và lịch sử ôn tập. Xóa ứng dụng cũng xóa toàn bộ. Ảnh không bao giờ được giữ lại, và không có gì được lưu ở đâu ngoài thiết bị của bạn.