본문으로 건너뛰기
← 블로그로 돌아가기

영어 원서 단어장 만드는 법: 단어만 적으면 잊어버리는 이유

게시일 2026년 11월 19일

짧은 답: 원서 단어장에는 단어마다 단어, 그 단어를 만난 원래 문장, 그 문장 속 뜻, 책 제목과 페이지를 적으세요. 한 번 읽을 때 반복해서 나왔거나 중요했던 단어 5~10개만 고르고, 일주일에 한 번 뜻을 가린 채 문장을 읽으며 떠올려 보면 됩니다. 단어 목록보다 원서 단어장이 잘 남는 비결은 바로 ‘문장’입니다.

많은 단어장이 같은 이유로 실패합니다. 단어 옆에 한국어 뜻 하나씩, 길게 이어진 목록. 한 번 쓰고는 다시 펼치지 않죠. 하지만 내가 읽은 원서에서 만든 단어장은 다를 수 있습니다. 단어마다 장면, 인물, 페이지라는 기억이 함께 붙어 있으니까요. 이 글에서는 그 기억을 살리는 단어장 형식과, 꾸준히 할 수 있을 만큼 짧은 복습법을 소개합니다.

왜 단어만 적지 말고 문장째 적어야 할까?

문장 속에 내가 실제로 만난 뜻이 들어 있고, 문장이 단어 하나보다 훨씬 강한 기억의 단서가 되기 때문입니다.

흔한 영어 단어도 뜻이 여러 개입니다. cover만 해도 ‘가리다’, ‘(책이나 강의가 주제를) 다루다’, ‘(남의 일을) 대신 맡다’ 등 여러 뜻이 있어요. 단어장에 cover = 가리다라고만 적었는데 실제로 만난 문장이 This book covers three hundred years of history였다면, 그 메모는 부족한 정도가 아니라 틀린 겁니다. 문장이 있으면 헷갈릴 일이 없습니다.

문장은 단어의 쓰임도 보여 줍니다. 어떤 단어와 함께 쓰이는지, 격식 있는 말인지, 어떤 상황에서 쓰는지까지요. 문장과 함께 적은 단어는 살아 있는 영어이고, 단어만 적은 건 이름표일 뿐입니다.

이번 주 할 일: 지금 가진 단어장(있다면)에서 뜻이 가물가물한 단어를 하나 찾아보세요. 문장이 있었다면 해결됐을 문제입니다.

한 항목에는 무엇을 적을까?

네 가지를 이 순서로 적습니다.

  1. 단어나 구 ―― 책에 나온 형태 그대로, 기본형이 다르면 함께 (leaned → lean).
  2. 원래 문장 ―― 그대로 옮겨 적습니다. 길면 단어가 들어 있는 부분만.
  3. 그 문장 속 뜻 ―― 한국어든 쉬운 영어든, 뜻은 하나만.
  4. 책과 페이지 ―― 나중에 그 장면으로 돌아갈 수 있게.

이 글을 위해 직접 쓴 문장으로 만든 예시입니다.

faint “His uncle leaned against the doorway, watching with a faint smile.” 희미한, 옅은 (미소) The Old Bicycle (예시 제목), p. 23

나중에 같은 단어를 또 만나면, 첫 문장 아래에 새 문장을 덧붙이세요. 서로 다른 장면의 문장 두 개가 있으면 한 개일 때보다 훨씬 쉽게 기억납니다.

이번 주 할 일: 다음에 읽을 원서를 위해 이 네 칸짜리 단어장을 준비해 보세요.

한 번에 몇 개를 적어야 할까?

한 번 읽을 때 5~10개 정도가 적당합니다. 문장 뜻을 막았던 단어, 여러 번 나온 단어, 그냥 마음에 든 단어를 고르세요. 찾아본 단어를 전부 적을 필요는 없습니다.

모든 단어를 적는 것은 단어장을 포기하는 가장 빠른 길입니다. 하룻밤에 20개씩 적다 보면 숙제가 되고, 복습은 불가능해지고, 결국 단어장을 덮게 되죠. 실제로 복습하는 짧은 목록이 훨씬 가치 있습니다. 매번 10개 넘게 적고 싶어진다면, 지금 읽는 책이 조금 어렵다는 신호일 수 있어요. 영어 원서 한 페이지에 모르는 단어 몇 개까지 괜찮을까?에서 1분 체크를 해 보세요.

다시 나올 단어를 고르세요. 두 챕터에서 세 번 나온 단어라면 다음 책에서도 거의 확실히 만납니다. 분위기를 살리려고 한 번 쓰인 드문 단어는 대개 빼도 괜찮습니다.

이번 주 할 일: 읽기가 끝날 때마다 찾아본 단어 중 ‘베스트 5’만 골라 적어 보세요.

단어장은 어떻게 복습할까?

일주일에 한 번, 10분 정도면 됩니다. 뜻을 가리고 문장을 읽으면서, 그 문장 속에서 단어가 무슨 뜻이었는지 떠올려 보세요. 맞힌 단어는 표시하고, 틀린 단어는 다시 봅니다.

  1. 뜻 칸을 카드나 손으로 가립니다.
  2. 문장을 소리 내어, 또는 속으로 읽습니다.
  3. 뜻을 말해 보고 확인합니다.
  4. 맞힌 단어 옆에 작게 체크합니다. 서로 다른 주에 세 번 맞히면 그 단어는 복습에서 뺍니다.
  5. 틀린 단어는 다음 주 복습에 남깁니다.

이것이 간단한 형태의 간격 반복입니다. 아는 단어는 점점 덜 나오고, 모르는 단어는 곧 다시 나옵니다. 단어장이 길어져도 복습 시간이 짧게 유지되죠.

여기서도 문장이 중요합니다. “This book covers three hundred years of history” 속에서 cover의 뜻을 떠올리는 연습은, 다음 책에서 만날 모습 그대로 ―― 문장 속에서 ―― 단어를 알아보는 연습이 됩니다.

이번 주 할 일: 매주 같은 요일에 10분 복습을 달력에 넣어 두세요.

단어장만으로 단어를 익힐 수 있을까?

아닙니다. 마무리는 더 많이 읽는 것입니다. 단어장은 단어를 붙잡고 처음 몇 번의 반복을 도와줄 뿐, 다른 책에서 다시 만나야 진짜 내 단어가 됩니다.

그레이디드 리더 연구(Waring & Takaki, 2003)에서도 책 한 권에서 새로 익힌 단어는 몇 달 뒤 아주 조금만 남아 있었습니다. 단어장이 쓸모없다는 뜻이 아니라, 책 한 권과 메모 한 줄로는 대개 부족하다는 뜻입니다. 편하게 읽히는 수준의 책을 계속 읽으면 단어장의 단어를 새로운 문장에서 계속 만나게 됩니다. 그때 새 문장을 덧붙이세요. “어, 이 단어 알아!” 하는 그 순간이 단어장이 주는 최고의 보상입니다. 단어를 몇 번 만나야 기억하는지 궁금하다면 자매 앱 WordSearchEasy 블로그의 「영단어는 몇 번 만나야 기억할까?」도 읽어 보세요.

이번 주 할 일: 원서에서 단어장 속 단어를 다시 만나면, 새 문장과 페이지를 기존 문장 아래에 적어 두세요.

엄마표 영어 원서에도 쓸 수 있을까?

물론입니다. 아이와 함께 원서를 읽는다면, 아이가 고른 단어 몇 개를 같은 형식으로 적고 옆에 그림을 그리게 해 보세요. 단어, 책 속 문장, 뜻, 그림이 한 장에 모이면 아이에게도 기억의 고리가 생깁니다. 복습할 때도 단어만 묻지 말고 문장을 함께 읽어 주세요.

종이 단어장, 앱 단어장?

꾸준히 할 수 있는 쪽을 고르세요. 종이는 빠르고 어디서나 쓸 수 있으며, 문장을 손으로 옮겨 적으면 더 잘 기억난다는 사람도 많습니다. 단점은 시간이 걸리고 순서를 섞어 복습하기 어렵다는 점이에요.

앱은 옮겨 적는 일을 대신해 줍니다. 예를 들어 VocabEasy는 찍은 페이지에서 탭한 단어를 문장, 페이지 번호와 함께 지금 읽는 책에 저장하고, 같은 단어를 다시 만나면 ‘전에 봄’으로 알려 주며, 단어를 원래 문장 속에서 복습하게 해 줍니다(복습은 프리미엄 기능). 원리는 종이 단어장과 같습니다. 단어, 문장, 뜻, 책.

오늘 밤 해 보기

  1. 평소처럼 읽으면서 모르는 단어 아래에 연필로 점을 찍습니다. 찾아보는 건 페이지를 다 읽은 뒤에. 자세한 방법은 원서 읽다 모르는 단어가 나오면, 찾을까 넘어갈까?를 참고하세요.
  2. 다 읽은 뒤 반복해서 나왔거나 중요했던 단어 5개를 고릅니다.
  3. 각각 단어, 원래 문장, 그 문장 속 뜻, 책과 페이지를 적습니다.
  4. 복습하는 날에는 뜻을 가리고 문장을 읽습니다.

자주 묻는 질문

영어 원서 단어장에는 무엇을 적어야 하나요?

단어, 그 단어를 만난 문장, 그 문장 속 뜻, 책과 페이지입니다. 가장 중요한 건 문장이에요. 어떤 뜻으로 만났는지, 어떻게 쓰이는지를 문장이 보여 주기 때문입니다.

뜻은 한국어로 적을까요, 영어로 적을까요?

둘 다 괜찮습니다. 대부분의 독자에게는 한국어가 빠르고 분명하고, 쉬운 영어 설명은 영어로 생각하는 데 도움이 됩니다. 중요한 건 사전의 뜻 목록이 아니라 그 문장 속 뜻 하나를 적는 것입니다.

단어장은 얼마나 자주 복습해야 하나요?

일주일에 한 번, 10분 정도면 대부분의 독자에게 충분합니다. 뜻을 가리고 문장을 읽고, 서로 다른 주에 세 번 맞힌 단어는 복습에서 빼세요.

원서를 읽으며 하루에 몇 단어씩 익히면 좋을까요?

정해진 숫자는 없지만, 한 번 읽을 때 5~10개가 대부분의 성인에게 꾸준히 할 수 있는 양입니다. 그보다 훨씬 많다면 책이 어렵거나 단어장이 금방 버려질 가능성이 큽니다.

구동사나 관용 표현도 적어야 하나요?

네, 오히려 가장 쓸모 있는 항목일 때가 많습니다. run out of, look after처럼 구 전체를 문장과 함께 적으세요. 뜻이 각 단어의 합이 아니기 때문입니다.


VocabEasy가 이 단어장을 대신 만들어 줍니다. 페이지를 찍고 단어를 탭하면, 단어마다 문장과 뜻, 페이지가 지금 읽는 책에 저장됩니다. App Store에서 무료 다운로드.