ข้ามไปที่เนื้อหา
← กลับไปที่บล็อก

เริ่มอ่านหนังสือภาษาอังกฤษเล่มแรก: เลือกเล่มไหน และจัดการคำศัพท์ใหม่อย่างไร

เผยแพร่ 19 พฤศจิกายน 2569

คำตอบสั้น ๆ: ถ้าจะเริ่มอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ ให้เลือกเล่มที่ เกือบจะง่ายเกินไป สำหรับคุณ คือมีคำที่ไม่รู้ไม่เกินราว 5 คำต่อหน้า อ่านวันละ 15 นาที เปลี่ยนเล่มได้เลยโดยไม่ต้องรู้สึกผิดถ้าเบื่อ และไม่ต้องหยุดทุกครั้งที่เจอคำใหม่ ทำเครื่องหมายไว้ อ่านต่อ แล้วตอนจบค่อยเก็บไว้แค่ไม่กี่คำ แต่ละคำพร้อมประโยคของมัน

หลายคนตั้งใจว่า “ปีนี้จะอ่านหนังสือภาษาอังกฤษให้ได้” แล้วซื้อนิยายดังมาหนึ่งเล่ม แต่วางไว้ตั้งแต่หน้ายี่สิบ ส่วนใหญ่ไม่ใช่เพราะไม่มีความพยายาม แต่เพราะเล่มแรกยากเกินไป บทความนี้มีแผนง่าย ๆ สำหรับเลือกเล่มแรก สร้างนิสัยการอ่าน และจัดการคำศัพท์ใหม่โดยไม่ทำให้การอ่านกลายเป็นการเรียน

จะเลือกหนังสือภาษาอังกฤษเล่มแรกอย่างไร?

เลือกเล่มที่ง่ายกว่าระดับของคุณอย่างชัดเจน วิธีทดสอบคือ เปิดหนังสือตรงกลางเล่ม อ่านหนึ่งหน้า แล้วนับคำที่ไม่รู้ ถ้าไม่เกิน 5 คำ ถือว่าเป็นตัวเลือกที่ดี (รายละเอียดอยู่ในบทความ หนังสือภาษาอังกฤษ 1 หน้า มีคำที่ไม่รู้ได้กี่คำ?)

ผู้ใหญ่หลายคนมักเลือกหนังสือที่ “สมกับวัย” หรือระดับการศึกษาของตัวเอง ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่เข้าใจได้ สำหรับไม่กี่เล่มแรก สิ่งสำคัญคือ อ่านให้จบและสนุกไปกับมัน หนังสือทุกเล่มที่อ่านจบจะทำให้เล่มถัดไปอ่านได้เร็วและเบาแรงขึ้น

ตัวเลือกที่น่าสนใจ:

  • หนังสือแบ่งระดับ (graded readers) เช่น ชุด Oxford Bookworms, Penguin Readers หรือ Cambridge English Readers ใช้คำศัพท์จำกัดในแต่ละระดับ เริ่มจากระดับต้น ๆ ไม่ใช่เรื่องน่าอาย และหลายเล่มเป็นฉบับเรียบเรียงใหม่ของวรรณกรรมคลาสสิกที่คุณอาจรู้เรื่องอยู่แล้ว
  • นิยายวัยรุ่นเล่มสั้น ประโยคไม่ซับซ้อน เรื่องเดินเร็ว บทสั้น
  • หนังสือที่เคยอ่านเป็นภาษาไทยแล้ว เมื่อรู้เรื่องอยู่แล้ว การเข้าใจเป็นภาษาอังกฤษจะง่ายขึ้นมาก

สิ่งที่ทำได้สัปดาห์นี้: เลือกหนังสือที่สนใจ 3 เล่มจากร้านหนังสือ ห้องสมุด หรือแอปอ่านหนังสือ แล้วลองทดสอบหนึ่งหน้ากับแต่ละเล่ม

ควรอ่านวันละนานแค่ไหน?

น้อย ๆ แต่ทุกวัน วันละ 15 นาทีดีกว่าอ่านสองชั่วโมงเดือนละครั้ง สิ่งสำคัญคือทำให้การอ่านภาษาอังกฤษกลายเป็นเรื่องปกติ เหมือนการเล่นมือถือระหว่างรอรถ

เหตุผลคือคำศัพท์จะติดเมื่อเราได้เจอซ้ำหลายครั้ง ในปี 2003 Rob Waring และ Misako Takaki พบว่าคำใหม่ที่ได้จากหนังสือแบ่งระดับเพียงเล่มเดียวถูกจำได้น้อยมากหลังผ่านไปหลายเดือน เราไม่ได้เรียนภาษาจากหนังสือเล่มเดียว แต่จากหนังสือหลายเล่ม ทุกหน้าที่อ่านเพิ่มคือโอกาสได้เจอคำเดิมอีกครั้ง

ไอเดียสำหรับสร้างนิสัย:

  1. ช่วงเวลาที่แน่นอน เช่น ระหว่างเดินทางไปทำงาน หลังมื้อกลางวัน หรือก่อนนอน
  2. บันทึกการอ่าน จดชื่อหนังสือ จำนวนหน้าหรือจำนวนคำที่อ่าน และวันที่ เห็นรายการยาวขึ้นเรื่อย ๆ แล้วมีกำลังใจ
  3. เรื่องที่ชอบ สืบสวน โรแมนติก กีฬา ชีวประวัติ ถ้าชอบในภาษาไทย อ่านเป็นภาษาอังกฤษก็จะตามได้ง่ายขึ้น

สิ่งที่ทำได้สัปดาห์นี้: ตั้งนาฬิกาปลุกทุกวัน 15 นาที แล้วตั้งชื่อว่า “อ่านหนังสือภาษาอังกฤษ”

ถ้าเบื่อระหว่างอ่านล่ะ?

เปลี่ยนเล่ม ไม่มีข้อบังคับว่าต้องอ่านหนังสือที่ไม่ชอบให้จบ และการฝืนมักทำให้นิสัยการอ่านพังไปทั้งหมด การวางหนังสือไว้กลางทางไม่ใช่ความล้มเหลว แต่คือการตามหาเล่มที่ใช่

สิ่งที่ควรทำคือแยกให้ออกว่าเบื่อหรือยาก ถ้าไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในเรื่อง แปลว่าหนังสือยากเกินไป ถ้าเข้าใจแต่ไม่สนใจ แปลว่าเป็นที่หัวข้อ กรณีแรกให้ลดระดับลง กรณีหลังให้เปลี่ยนแนว

สิ่งที่ทำได้สัปดาห์นี้: ถ้าติดอยู่กับเล่มไหนนานเกินหนึ่งสัปดาห์ ให้วางไว้แล้วเริ่มเล่มใหม่

จัดการคำศัพท์ใหม่อย่างไร?

ไม่ต้องหยุดทุกคำ จุดดินสอเล็ก ๆ ใต้คำที่ไม่รู้แล้วอ่านต่อ พอจบหน้าหรือจบบท ค่อยกลับมาดูเฉพาะคำที่ยังสำคัญ คือคำที่ทำให้ไม่เข้าใจประโยค คำที่ซ้ำบ่อย และคำที่ทำให้เรื่องเดินหน้า อ่านรายละเอียดเพิ่มได้ที่ อ่านหนังสือภาษาอังกฤษเจอคำศัพท์ใหม่ ควรเปิดดิกหรือเดาความหมาย?

เวลาเปิดดู ให้ดูความหมาย ในประโยค run อาจแปลว่า “วิ่ง” แต่ใน “She runs a small bakery” แปลว่า “ดำเนินกิจการ” หรือ “บริหาร” ร้าน พจนานุกรมให้ตัวเลือกมากมาย แต่ประโยคจะบอกว่าความหมายไหนคือของคุณ

ส่วนการเก็บคำศัพท์:

  1. แต่ละครั้งเลือกไม่เกิน 5 คำ คือคำที่ซ้ำบ่อยที่สุดหรือคำที่คุณชอบ
  2. จดคำนั้น ทั้งประโยคที่มีคำนั้น ความหมายในประโยคนั้น ชื่อหนังสือ และเลขหน้า
  3. สัปดาห์ละครั้ง ปิดช่องความหมาย อ่านประโยค แล้วลองนึกความหมายดู

รายการคำศัพท์โดด ๆ ลืมง่าย แต่คำที่มาพร้อมประโยคจะพาเอาฉากที่คุณเจอมันกลับมาด้วย

สิ่งที่ทำได้สัปดาห์นี้: อ่านจบแต่ละครั้ง ให้เก็บคำศัพท์ 3 คำพร้อมประโยคของมัน

เมื่อไรควรขยับระดับ?

เมื่อหนังสือหลายเล่มติดกันมีคำที่ไม่รู้เพียง 2–3 คำต่อหน้าหรือน้อยกว่า ตอนนั้นลองขยับขึ้นหนึ่งระดับ ถ้ายากเกินไปก็กลับลงมาได้เลย การอ่านหนังสือง่าย ๆ ให้มากนี่แหละที่สร้างคลังคำศัพท์สำหรับเล่มที่ยากขึ้น

ลองทำคืนนี้

  1. หยิบหนังสือภาษาอังกฤษที่มีอยู่ (หรือหนังสือแบ่งระดับสักเล่ม) แล้วลองทดสอบหนึ่งหน้า
  2. ถ้าผ่าน ให้อ่าน 15 นาที จุดดินสอใต้คำที่ไม่รู้และไม่ต้องหยุด
  3. อ่านจบแล้ว เลือก 2–3 คำที่ซ้ำบ่อยหรือดูสำคัญ
  4. จดคำนั้นพร้อมประโยค ความหมายในประโยคนั้น และเลขหน้า
  5. บันทึกชื่อหนังสือและจำนวนหน้าที่อ่านไว้ในบันทึกการอ่าน

VocabEasy ช่วยให้ขั้นที่ 3 และ 4 เร็วขึ้น ถ่ายภาพหน้าหนังสือ แตะคำต่าง ๆ แล้วคุณจะเห็นความหมายของแต่ละคำในประโยค แปลเป็นภาษาไทยบน iPhone และบันทึกพร้อมประโยคและเลขหน้าไว้ในหนังสือที่กำลังอ่าน เมื่อเจอคำเดิมอีก แอปจะเตือนว่า “เคยเห็น”

คำถามที่พบบ่อย

ควรเริ่มอ่านหนังสือภาษาอังกฤษเล่มไหนก่อน?

เล่มที่คุณรู้สึกว่าเกือบจะง่ายเกินไป คือมีคำที่ไม่รู้ไม่เกินราว 5 คำต่อหน้า หนังสือแบ่งระดับระดับต้น นิยายวัยรุ่นเล่มสั้น หรือหนังสือที่เคยอ่านเป็นภาษาไทยแล้ว ล้วนเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

ควรอ่านหนังสือภาษาอังกฤษวันละนานแค่ไหน?

วันละประมาณ 15 นาทีก็พอที่จะสร้างนิสัย การอ่านทีละน้อยทุกวันได้ผลดีกว่าอ่านทีละมาก ๆ นาน ๆ ครั้ง เพราะคุณจะได้เจอคำเดิมบ่อยขึ้น

ต้องเข้าใจทุกคำไหม?

ไม่ต้อง ถ้าเข้าใจเรื่อง ก็ข้ามคำหลายคำไปได้ เปิดดูเฉพาะคำที่ทำให้ไม่เข้าใจประโยค ซ้ำบ่อย หรือสำคัญ และเปิดดูตอนจบหน้าเพื่อไม่ให้การอ่านสะดุด

อ่านหนังสือเล่มกระดาษหรือ e-book ดีกว่า?

แบบไหนที่ช่วยให้คุณอ่านได้ทุกวันก็ดีกว่า หนังสือกระดาษทำเครื่องหมายด้วยดินสอได้ง่าย ส่วน e-book เปิดดูคำศัพท์ได้เร็วกว่า สิ่งสำคัญคือนิสัย ไม่ใช่รูปแบบ

เมื่อไรควรขยับระดับ?

เมื่อหนังสือหลายเล่มติดกันมีคำที่ไม่รู้เพียง 2–3 คำต่อหน้าหรือน้อยกว่า ถ้าระดับใหม่ยากเกินไป ให้กลับไประดับเดิม การอ่านหนังสือง่าย ๆ ให้มากคือการเตรียมตัวสำหรับเล่มที่ยาก


VocabEasy ช่วยในส่วนของคำศัพท์ใหม่ ถ่ายภาพหน้าหนังสือ แตะคำที่ไม่รู้ แล้วเก็บไว้พร้อมประโยคในหนังสือที่กำลังอ่าน ดาวน์โหลดฟรีบน App Store